Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

быть разграбленным

  • 1 могущий быть разграбленным

    General subject: plunderable

    Универсальный русско-английский словарь > могущий быть разграбленным

  • 2 çapılıb-talanmaq

    глаг.
    1. ограбляться, быть ограбленным, разграбляться, быть разграбленным
    2. разоряться, быть разорённым кем-л.; разоряться, быть разорённым поборами, налогами, различными взысканиями и т.п., быть доведённым до нищеты

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çapılıb-talanmaq

  • 3 çapdırılmaq

    глаг. по чьему-л. указанию, просьбе и т.п. рубиться, разрубаться, быть разрубленным. Ət çapdırıldı мясо разрублено, cəmdək çapdırıldı туша разрублена
    2. рассекаться, быть рассечённым
    3. перен. ограбляться, быть ограбленным, разграбляться, быть разграбленным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çapdırılmaq

  • 4 talanmaq

    глаг.
    1. ограбляться, быть ограбленным, разграбляться, быть разграбленным
    2. разоряться, разориться, быть разорённым
    3. расхищаться, быть расхищенным. Xalqın malı (əmlakı) talanır расхищается народное добро (имущество)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > talanmaq

  • 5 талан

    талан I
    (ср. талаан)
    грабёж, разграбление;
    Таласта кыргыз, көп аргын таланды жаман көрдү эми фольк. в Таласе киргизы и многочисленные аргыны подверглись жестокому грабежу;
    талан-тараж южн. грабеж, поток и разграбление.
    талан- II
    возвр.-страд. от тала-
    ограбляться, разграбляться; быть ограбленным, быть разграбленным;
    ким ээледи калааңды? дүнүйөң кимге таланды? фольк. кто завладел твоим городом? кем разграблены твои богатства?
    алты үйлүү тууганы менен таланып кеткен он и шесть семейств его родственников были ограблены.

    Кыргызча-орусча сөздүк > талан

  • 6 talan

    сущ.
    1. грабёж, ограбление, разбой:
    1) похищение чужого имущества, совершаемое обычно с насилием
    2) перен. о явном вымогательстве, о несправедливой убыточной сделке, поборах. Bu alver deyil, talandır это не торговля, а грабёж
    2. погром (реакционношовинистическое выступление против какой-л. национальной группы населения, сопровождающееся разграблением имущества и убийствами). Yəhudi talanları истор. еврейские погромы; talan etmək: 1. грабить, ограбить, разграбить. Dükanları talan etmək разграбить магазины, kəndləri talan etmək грабить сёла; 2. разорять, разорить вконец. Müharibə ölkəni talan etdi война разорила страну; 3. расхищать, расхитить. El malını talan etmək расхищать народное добро; talan olmaq см. talanmaq, ограбляться, быть ограбленным; разграбляться, быть разграбленным. Ölkənin var-yoxu talan olub богатство страны разграблено

    Azərbaycanca-rusca lüğət > talan

  • 7 ғорат

    грабёж, разбой, разграбление, ограбление, расхищение
    ғорат кардан грабить
    разграбить
    расхищать
    разорять
    ғорат шудан подвергаться грабежу, быть ограбленным
    опустошаться, разоряться
    ғорати ҷон кардан пер. покорять чьёл. сердце
    ба ғорат рафтан грабиться, расхищаться, быть разграбленным

    Таджикско-русский словарь > ғорат

  • 8 plunderable

    могущий быть разграбленным

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > plunderable

  • 9 plunderable

    [ʹplʌnd(ə)rəb(ə)l] n

    НБАРС > plunderable

  • 10 plunderable

    ['plʌnd(ə)rəb(ə)l]

    Универсальный англо-русский словарь > plunderable

  • 11 талаан

    (ср. талан I)
    грабёж, разграбление;
    талаанга түш- быть разграбленным, ограбленным;
    талаанга түшкөн мал награбленный скот, награбленное имущество;
    талаан сал- предать разграблению;
    талаан-чачын или талаан-бүлүн поток и разграбление.

    Кыргызча-орусча сөздүк > талаан

  • 12 בזז

    בָּזַז
    A(qal): грабить, расхищать, разорять.
    B(ni) и D(pu): быть разграбленным или разорённым.

    Еврейский лексикон Стронга > בזז

  • 13 שלל

    שָׁלַל
    A(qal): 1. вытаскивать;
    2. грабить, опустошать.
    G(hith): быть разграбленным, становиться добычей.

    Еврейский лексикон Стронга > שלל

  • 14 שסס

    שָׁסַס
    A(qal): расхищать, грабить.
    B(ni): быть разграбленным или разорённым.

    Еврейский лексикон Стронга > שסס

  • 15 plunderable

    (v) могущий быть разграбленным

    Новый англо-русский словарь > plunderable

  • 16 plunderable

    n могущий быть разграбленным

    English-Russian base dictionary > plunderable

  • 17 talan-tarac

    сущ. грабёж, разбой; talan-tarac etmək разграблять, разграбить; talan-tarac olmaq разграбляться, быть разграбленным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > talan-tarac

  • 18 тороҷ

    грабёж, разграбление, расхищение
    разбой
    толону тороҷ, талаву тороҷ грабёж, разбой
    тороҷ кардан, толону тороҷ кардан, ба тороҷ бурдан грабить, разграблять
    расхищать
    тороҷ шудан а) быть разграбленным, разорённым
    б) расхищаться

    Таджикско-русский словарь > тороҷ

  • 19 яғмо

    грабёж, разграбление
    расхищение
    разорение
    ба яғмо бурдан разграбить
    ба яғмо рафтан быть разграбленным
    разграбляться, подвергнуться грабежу ◊ хони яғмо кн. даровое угощение

    Таджикско-русский словарь > яғмо

  • 20 talanmaq

    быть ограбленным, разграбленным.

    Азербайджанско-русский словарь > talanmaq

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • бедствовати — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  находиться в опасности: {бдствуетъ расхищенъ бытии =… …   Словарь церковнославянского языка

  • Золото — (Gold) Золото это драгоценный металл Золото: стоимость, пробы, курс, скупка, разновидности золота Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> Золото это, определение …   Энциклопедия инвестора

  • Турин Турамбар — У этого термина существуют и другие значения, см. Турин (значения). Турин Турамбар Túrin Turambar …   Википедия

  • Михаил IX Палеолог — Μιχαήλ Θ Παλαιολόγος …   Википедия

  • Базилика Святого Димитрия — Православный храм Базилика Святого Димитрия Ιερός ναός Αγίου Δημητρίου …   Википедия

  • Teabagging — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Основная статья: Оральный секс …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»